Tuesday, October 30, 2012

Carta de una santiaguera a su pueblo



Les presento esta carta escrita por una santiaguera a sus coterráneos con motivo de la destrucción dejada por el huracán Sandy a su paso por la Ciudad Héroe de Santiago de Cuba. Reproduzco textualmente la carta compartida por nuestra amiga Moraima, santiaguera también.


Machi Toll Diamante Nero

pienso...pienso que es dificil seguramente aceptar algunos acontecimientos,es inevitable llorar de frente al dolor de tu pueblo y de tu gente,pero tambien estoy segura que el cubano es fuerte,es orgulloso,es testarudo,el cubano te da una mano aun cuando la suya tiembla,porque el cubano es asi..porque te dice :acere que vola?tienes jama?echa pa'ca que algo se busca!!!!,porque en mi barrio armaron u
na fogata con los restos de una cama que se destruto con las lluvias...y montaron una caldoza para todos....porque el cubano es asi...porque tengo una amiga (de la habana) que apenas supo del problema vino a mi casa a traerme 20 euros para comprar una tarjeta para llamar a casa,porque el cubano no tiene na' pero te lo da todo,porque el cubano no piensa en horarios cuando se trata de llamar para darte una buena noticia que te permita de dormir un poco mas tranquila,porque el cubano se une,en cualquier parte del mundo que este,de cualquier zona de cuba que sea,porque el cubano es cuba,porque al cubano le roncan!!! porque el cubano se arremanga los pantalones pa darle una mano al vecino del frente,del costao,porque un cubano preparo un cafe con el fuego de unos cuantos periodicos que aun estaban secos y le pido el azucar a cuca la viejita de la esquina que esta en to...porque el cubano sabe que cosa es un huracan y lo respeta,pero no lo teme,porque el cubano le resa a to sus santos por ellos mismos y por los demas,porque el cubano tiene unos timbales que le sumban y se mandan pa sonar la rumba..y no sera un huracan de nombre SANDY a quitarnos la sonrisa y las ganas de bailar,porque el cubano mientras saca agua de su casa y trata de liberar la acera de los ramos caidos continua a mirar a la mulatona que paso por el frente,porque mi tierra..mi bella santiago...la capital del caribe,de la fiesta del fuego,de sus carnavales,de su conga,de su gente orgullosa y cojonua.se levantara mas bello que antes...con calma..con fe...pero asi sera.

Y COMO DIJO MI HERMANO MIGUEL NOA... SANTIAGO ES SANTIAGO Y CON EL ESFUERZO DE TODOS VENCEREMOS!!!

PUEDEN CONTAR CON NUESTRO APOYO INCONDICIONAL EN OTTAWA CANADA, ESTE DOMINGO NOS DONARAN EL 10 POR CIENTO DE LAS VENTAS DE COMIDA EN EL HAVANA CAFE AND CATERING DE OTTAWA, Y EL 17 HARE UN EVENTO CULTURAL CUYA GANANCIA DE LA ENTRADA SERAN PARA USTEDES TAMBIEN. LA EMBAJADA ESTA CON NOSOTROS APOYANDONOS EN LO QUE SEA NECESARIO ESTAMOS ESPERANDO QUE NOS MANDEN LA INFORMACION NECESARIA LOS CONTACTOS PARA ECHARLE MANOS A LA OBRA.. SANTIAGUEROS, USTEDES NO ESTAN SOLOS!!
See translation

No comments:

Post a Comment